أوضحت نسمة مدحت، صانعةمحتوى، أصول بعض الكلمات العامية الشهيرة وأصل حكايتها،قائلة: “إن كلمة شلق جاءت من كلمة قبطية معناها “شلاك” وهي المط والمد في الجملة وتعني التوتر والانفعال ما يجعل الفرد يتلفظ بألفاظ خارجة”.
وأضافت نسمة مدحت، خلال لقاءها ببرنامج السفيرة عزيزة، المذاع عبر فضائية dmc، أن “يادالعادي” كلمة كانت تقال في الحروب، وأصلها “يا ألدالعدا”.
كما أوضحت أن جمصة جاءت عند نزول نابليون إلى مدينة جمصة وقال باللغة الفرنسية j’aime ca، ومعناها أنا أحب هذا، فتطورت إلى جمصة.
